![]() |
Josep Benlliure: El descans en la marxa. Museu de Belles Arts de València |
"¡Qué bien se ven las figuras, por el brumoso azul del fondo! Del campamento se han tornado estos soldados; de la naturaleza esas posturas: nada es convencional, sino el menguado, el enfermizo verde de las tunas. Muy naturales y diversos grupos. En eso deben pensar los soldados valientes cuando descansan; en mondar naranjas; en celebrar sus chistes; en registrar sus fusiles; en aligerar sus morrales; en dormir la siesta. Por acá la granada y por allá las mondaduras. Aquel soldado mondador que en la naranja a medio pelar detiene el cuchillo de campana, y alza la grave cabeza para oir al que le interpela, es de notable verdad y de afortunada ejecución".
José Martí,
president de la República de Cuba en armes.
El pare de José Martí era de la ciutat de València (nascut al carrer de Morvedre). El mateix poeta va viure a la ciutat un parell d'anys durant la infantesa.
La descripció de la pintura que fa l'escriptor sembla condensar les vivències personals, ja que son pare fou un militar de l'exèrcit espanyol destinat a la colònia cubana.
El quadre de Josep Benlliure (1855-1937) es va popularitzar a través d'un gravat publicat en la Ilustración española y americana. L'escena representa el recés durant una altra guerra colonial: la del Marroc.
La correspondència entre Mariano Martí Navarro i el seu fill José (a l'exili) és molt interessant. Recomanem la lectura dels estudis introductoris de l'única novel·la del poeta, en aquesta edició en concret:
MARTÍ, José: Lucía Jerez. València, L'Encobert, 2020.
![]() |
José Martí |