diumenge, 11 de gener del 2026

Exposició Paolo da San Leocadio a Castelló

 

Paolo da San Leocadio. Mare de Déu de Gràcia. Ènguera

 

Fins el 15 de març de 2026 la sala temporal del Museu de Belles Arts de Castelló de la Plana acull l'exposició: Paolo da San Leocadio

 

 

 

Si passeu per Castelló tindreu l'oportunitat de gaudir d'una mostra selecta d'obres de Paolo da San Leocadio, el pintor de Reggio-Emilia que l'any 1472 arribà al Regne de València i s'hi establí fins la seua mort al voltant de 1520. A més, la mostra compta amb una part didàctica que explica la tècnica pictòrica sobre taula que feien servir entre els segles XV-XVI. Fins i tot inclou, a banda de l'original, una còpia de la Mare de Déu d'Ènguera i una taula a meitat del procés de reproducció, de manera que és molt fàcil veure clarament com es pintaven aquestes obres. 

 

dimecres, 31 de desembre del 2025

Ja venen els reis d'orient

 

Mestre de Perea: Epifania. Museu de Belles Arts de València

dilluns, 29 de setembre del 2025

El poeta José Martí i una crònica d'Art

 

Josep Benlliure: El descans en la marxa. Museu de Belles Arts de València

 

"¡Qué bien se ven las figuras, por el brumoso azul del fondo! Del campamento se han tornado estos soldados; de la naturaleza esas posturas: nada es convencional, sino el menguado, el enfermizo verde de las tunas. Muy naturales y diversos grupos. En eso deben pensar los soldados valientes cuando descansan; en mondar naranjas; en celebrar sus chistes; en registrar sus fusiles; en aligerar sus morrales; en dormir la siesta. Por acá la granada y por allá las mondaduras. Aquel soldado mondador que en la naranja a medio pelar detiene el cuchillo de campana, y alza la grave cabeza para oir al que le interpela, es de notable verdad y de afortunada ejecución". 

José Martí,

 president de la República de Cuba en armes.

 

El pare de José Martí era de la ciutat de València (nascut al carrer de Morvedre). El mateix poeta va viure a la ciutat un parell d'anys durant la infantesa. 

La descripció de la pintura que fa l'escriptor sembla condensar les vivències personals, ja que son pare fou un militar de l'exèrcit espanyol destinat a la colònia cubana. 

El quadre de Josep Benlliure (1855-1937) es va popularitzar a través d'un gravat publicat en la Ilustración española y americana. L'escena representa el recés durant una altra guerra colonial: la del Marroc. 

La correspondència entre Mariano Martí Navarro i el seu fill José (a l'exili) és molt interessant. Recomanem la lectura dels estudis introductoris de l'única novel·la del poeta, en aquesta edició en concret:

MARTÍ, José: Lucía Jerez. València, L'Encobert, 2020.


José Martí


dijous, 11 de setembre del 2025

És el pintor Nicolau Falcó l'autor del "San Cristobalón" de la catedral de Toledo?

 

Sant Cristòfol. Catedral de Toledo

 

A l'Edat Mitja, tant durant la vigència de l'estil romànic com del gòtic, la figura de sant Cristòfol s'escampà pels murs de molts temples catòlics. No hi havia església que no tingués una pintura o una escultura del sant gegant de la cristiandat. Una característica d'aquestes representacions era les grans dimensions que assolia la figura, per tal de reflectir la gran alçada que li atribuïa l'hagiografia. A la ciutat de València sobrevisqué fins a 1936 una escultura colossal del segle XVIII amb capella pròpia del Gremi de Peraires.

 

St. Cristòfol modern de la Casa de les Roques. València

Pintures enormes del sant s'han conservat a la Seu de València i a Santa Maria de Morella. És fàcil trobar-ne també en moltes catedrals, com la de Sevilla, per esmentar només un altre exemple.

El cas és que revisitant la catedral de Toledo (no havia tornat a entrar des de 1997, malgrat haver-me trobat en alguna altra ocasió a la capital de Castella-La Manxa) de seguida ens va recordar massa l'estil del pintor valencià Nicolau Falcó, artista que va treballar a cavall dels segles XV i XVI. 

 


De primeres el temple està excessivament fosc durant la visita turística i potser només era una primera impressió, però vam dedicar un temps a analitzar l'obra. És evident que es tracta d'una pintura de darreries del segle XV o primeries del XVI desfigurada en part per alguna intervenció posterior, especialment el xiquet. 

Tinc dubtes que aquesta pintura, d'uns 11 metres d'alçada (la magnificència del temple ho permeté) siga al fresc. És possible que en realitat es tracte d'una sarja superposada al mur, però no era possible acostar-s'hi i estava fosc...

L'obra l'esmentà per primera vegada Blas de Ortiz el 1549, en fer una descripció de l'edifici. Per documentació del capítol publicada en 1914 sabem que en l'any 1638 el pintor de la catedral de Toledo, Gabriel de Rueda, va reparar la pintura de sant Cristòfol: En 11 de octubre de 1638 se pagaron a Gabriel de Rueda, pintor, 1400 reales por el reparo de la pintura que hizo en pintar el señor San Cristóbal, que está en un lienzo de pared junto a la puerta de los Leones. D'aleshores ençà la pintura no s'ha mogut del lloc. 

La catedral de Toledo conserva diverses obres de pintors que van treballar al Regne de València, com és el cas de Gerard Starnina o Pedro de Orrente. No seria tan estrany doncs trobar una obra de Nicolau Falcó en l'àmbit de la catedral toledana. I més si tenim en compte que alguns prelats i eclesiàstics que tenien càrrecs a Toledo abans havien ocupat dignitats a l'església valenciana, on tindrien oportunitat de conèixer els artistes valencians, com en el cas de Nicolau Falcó, gens inversemblant. 

I per si fora poc... hi ha taulelleria de Manises als murs exteriors de la torre-campanar de la catedral toledana.

 

Porta dels Lleons. Catedral de Toledo

dijous, 31 de juliol del 2025

Publiquem al llibre de festes de Moixent 2025 l'article "El plafó de Sant Vicent de 1903, obra del pintor ceràmic Francesc Tos"

 

St. Vicent de les Alcusses. Francesc Tos, 1903

Publiquem al llibre de festes de Moixent 2025 l'article "El plafó de Sant Vicent de 1903, obra del pintor ceràmic Francesc Tos".

diumenge, 20 de juliol del 2025

Cinquena edició de "Viaje al gótico" al Camp de Daroca

Retascó 2024 

Durant els mesos de juliol i agost de 2025 té lloc a la comarca del Camp de Daroca (Aragó) la cinquena convocatòria de "Viaje al gótico". Es tracta d'una iniciativa cultural i turística molt interessant que permet visitar una sèrie extensa de retaules gòtics que es conserven en diverses poblacions del Camp de Daroca i que normalment no són fàcilment visitables. 

Les visites tenen lloc els caps de setmana (divendres, dissabte i diumenge). Durant aquests dies, les esglésies romanen obertes unes hores i podeu admirar una sèrie de pintures del gòtic aragonès, encara que en alguns temples també hi ha pintures del segle XVI i altres obres artístiques d'època barroca i neoclàssica...

 


 



diumenge, 4 de maig del 2025

"Plafons ceràmics devocionals de Benimodo (segles XVIII i XIX)" disponible en PDF

Pintor de la Conquesta. Sta. Bàrbara

Ja es troba disponible a text complet en Academia.edu el treball d'investigació: "Plafons ceràmics devocionals de Benimodo (segles XVIII i XIX)" publicat en La història al microscopi. XVIII Assemblea d'Història de la Ribera. Aquest estudi va obtindre la II Beca d'Investigació Històrica de l'Ajuntament de Benimodo 2018.










dimecres, 25 de desembre del 2024

La "capella sixtina" del pintor ceràmic Valentí Garcés es troba a Atzeneta del Maestrat

 

Valentí Garcés. Oració de l'Hort

 

El Centre d'Estudis del Maestrat acaba de publicar el núm 110 del Butlletí, on hi trobareu el nostre treball: "Tres obres del pintor ceràmic Valentí Garcés a Atzeneta del Maestrat... i una de Manuel Garcés".

 

Valentí Garcés. Detall de Crist davant Pilat

 

Estudiem i atribuïm tres obres devocionals del pintor Valentí Garcés conservades a Atzeneta del Maestrat: un parell de plafons (Sant Pasqual de 1830 i Sant Miquel) i una socolada amb escenes de la Passió que decora la capella de la comunió en l’església de Sant Bartomeu. Finalment afegim un plafó dedicat a Sant Cristòfol que atribuïm al seu fill: Manuel Garcés.

 

 

Valentí Garcés. St. Miquel

Al número 90 (juliol-desembre 2013) d'aquest Butlletí vam publicar: "Obres de Francesc Dasí (1833-1892) a les comarques castellonenques", treball on fixem per primera vegada la data correcta del naixement i mort de Dasí.

dissabte, 14 de desembre del 2024

Plats d'ulls de granota

Cercle de Bermejo. Detall de Sta. Llúcia. Museu d'Osca

 Sempre que trobem representada en pintura sobre taula la imatge de santa Llúcia, la vista se'ns va a les seues mans on sol sostindre un plat, més o menys decorat, més o menys afortunat, al centre del qual sobresurten dos ulls com si una granota s'amagués a l'interior i ens mirés encuriosida i expectant.

Són coses de la iconografia cristiana, més o menys exòtica, en massa ocasions sanguinolenta, com en el cas dels martiris dels campions de la fe. 

Els plats de santa Llúcia, com una mena de safates circulars, ens recorden amb els ulls que és patrona de la vista i dels invidents. En nombroses ocasions semblen models ceràmics valencians, de l'era de Manises; vila que exportava peces als regnes veïns i llunyans.

dimecres, 13 de novembre del 2024

Taulells d'inundació: fins ací arribà la riuada

 No és gaire difícil trobar taulells de la segona meitat del segle XX amb la inscripció FINS ACÍ ARRIBÀ LA RIUADA. Solen ser de format quadrat i s'hi fa constar la data de la inundació i una línia superior que indica el nivell d'arribada de l'aigua en el mur durant la inundació.

Però també hi ha "taulells d'inundació" més antics, com aquest de la gran riuada del riu Xúquer el dia 4 de novembre de 1864, el qual vam fotografiar al segle passat en l'interior d'una casa:


EL DIA 4 DE

NOVIEMBRE DE 1864

LLEGÓ EL AGUA DEL

RÍO JÚCAR HASTA EL 

PUNTO SEÑALADO EN

EL LADRILLO.

 



dijous, 7 de novembre del 2024

Disponible a text complet: "El plafó de Sant Cristòfol de Valentí Garcés a Moixent"

 

Valentí Garcés. Detall de St. Cristòfol

 

Ja es troba disponible en Academia.edu a text complet l'article "El plafó de Sant Cristòfol de Valentí Garcés a Moixent", publicat al llibre de festes de Moixent 2024.


dissabte, 2 de novembre del 2024

Els constructors de l'Alhambra de غرﻧﺎﻃﺔ‎ ġarnāṭah

 


IBN AL KHATIB

i la construcció de l'Alhambra de Granada

 

Versió en llengua castellana:

1ª part

 


2ª part

 




 

divendres, 25 d’octubre del 2024

Publique "Plafons ceràmics devocionals de Benimodo (segles XVIII i XIX)"

Acaba de publicar-se "Plafons devocionals de Benimodo (segles XVIII i XIX)" [II Beca d'Investigació de l'Ajuntament de Benimodo 2018] al llibre d'actes La història al microscopi. XVIII Assemblea d'Història de la Ribera. D.L. 2024. Pp. 399-431.


 PLAFONS DE BENIMODO, Ribera Alta


Fig. 7. Pintor del Pilar. St. Felip Benizzi

 
Fig. 9. 6ª estació. Fugida a Egipte


Fig. 10. Pintor de les Cortines. Abdó i Senén. St. Josep, la Puríssima i St. Felip Benizzi

 

 

Fig. 11. Pintor de les Cortines. Mare de Déu del Carme

Fig. 12. Pintor de les Cortines. Crist de Salameda

Fig. 13. Pintor de la Conquesta. St. Antoni Abat

Fig. 15. Pintor de la conquesta. Sta. Bàrbara

Fig. 18. Joan Ortiz. Crist de Salameda

Fig. 21. Pintor de la Conquesta. St. Vicent Ferrer. Fot. Pau Armengol

dimecres, 9 d’octubre del 2024

Les fonts de Barbastre

Font de l'Assut. Barbastre

La riba esquerra del riu Vero és generosa en aigües en passar per la ciutat de Barbastre. Des de la plaça de Guisar (el guixar?) on deixem el cotxe fàcilment a l'aparcament municipal del Portell trobem de seguida l'oficina de turisme, allotjada al Moliné. A esquenes del Moliné es conserva un partidor amb estellador, al qual arriba encara l'aigua d'una séquia. Des d'ací mateix, pel carrer de les Fonts avall, arribarem a la font de l'Assut, del segle XV. És una font mural que recull la tradició escultòrica medieval funerària, especialment en la secció central. El conjunt escultòric ha estat refet perquè gran part de la pedra original no ha resistit pel fred dels hiverns del Somontà i les riuades, el sediment de les quals arribà fins i tot a soterrar el monument. 

 


La font està presidida per l'escut de la ciutat. Es tracta d'armes parlants. Cinc escudets amb els pals d'Aragó i el rostre frontal d'un home barbat. L'arquet que protegeix el blasó municipal, refet, no sé fins a quin punt reflecteix les restes que s'hi conservaven, ja que les boles decoratives cal datar-les al primer quart del segle XVI (gòtic final). En aquestes comarques aragoneses prepirinenques podem trobar-ne, per exemple, als arcs de l'atri de la Seu de Roda de Isàvena.

 

Just a la vora, però més enfonsada, hi ha una segona font secundària que segurament tenia la funció d'abeurador de les cavalleries. Conserva una inscripció a sobre on llegim: AYUNTAMIENTO REPUBLICANO FEDERAL 1872-1874. Els republicans, els pocs anys que van arribar a governar, no van perdre el temps i feren obres hidràuliques com aquesta o una quantitat ingent d'escoles públiques durant la II República.

Riba avall, no gaire lluny, trobem la font de Sant Francesc. S'anomena així perquè es troba al peu del convent i el pont del mateix nom.

 

Jacques de Guertch & Juan d'Araçil, 1553. Font de Sant Francesc. Barbastre

Aquesta font repeteix la mateixa estructura que l'anterior però canvia l'estil pel renaixentista. És obra documentada l'any 1553, amb disseny de l'escultor francès Jacques de Guertch amb la col·laboració del pedrapiquer del país Juan d'Araçil. L'encàrrec del Consell de la ciutat fou dut a terme amb pedra blanca de Fonz. Tornem a trobar l'escut de Basbastre presidint el monument, en aquest cas, sostingut per un parell d'àngels. 

Als extrems de la base del retaule major de la Seu de Barbastre tornem a trobar el blasó municipal (vers 1560). Un fragment d'aquest basament es va adquirir a la filla de l'escultor valencià Damià Forment, ja difunt; i un deixeble seu continuà part de l'obra nova. 

 


La font de Sant Francesc és un compendi d'ornaments que semblen extrets d'algun tractat d'arquitectura del segle XVI. Trobem motius a candilieri i altres elements decoratius que sovint trobem als retaules renaixentistes, tant de fusta com de pedra, o fins i tot com elements accessoris en pintures de l'època.

 


En les immediacions d'aquesta font (a la plaça de Sant Antoni) podem trobar altres edificis hidràulics remarcables, com són uns banys àrabs que conserven dos caps de lleó de pedra que abocava aigua per la boca. Però aquests banys de Barbastre no són visitables. Prop dels banys àrabs se situava una de les tres portes d'accés a la ciutat islàmica: la Porta dels Banys. 

dijous, 26 de setembre del 2024

Disponible a text complet: "El Pintor del Pilar i la taulelleria devocional a la Vall d'Albaida"

 

Pintor del Pilar: Mare de Déu del Remei. Atzaneta d'Albaida

 

En Academia.edu es troba ja disponible el PDF a text complet de l'article: "El Pintor del Pilar i la taulelleria devocional a la Vall d'Albaida", publicat al núm. 39 (2023) de la revista Almaig.

 

dijous, 12 de setembre del 2024

Disponible a text complet: "La taula de la Mare de déu de la Pereta, una obra del Mestre de la Porciúncula"

 

Mestre de la Porciúncula: Mare de Déu de la Pereta

 

En Academia.edu i ResearchGate es troba ja disponible el PDF de l'article "La taula de la Mare de Déu de la Pereta, una obra del Mestre de la Porciúncula", publicat al núm. 98 (2022) del Butlletí de la Societat Castellonenca de Cultura

Atribuïm la Mare de Déu de la Pereta, de la col·lecció Casacuberta Marsans de Barcelona, al Mestre de la Porciúncula, pintor encara sense identificar actiu a València a finals del segle XV. Posem la taula en relació amb altres obres del pintor i intentem establir una possible procedència. 

 


 

dissabte, 24 d’agost del 2024

Un retaule renaixentista a Langa del Castell

 

Sta. Bàrbara

 

L'església de Langa del Castell començà a construir-se el 1609 i constitueix un dels temples més peculiars del barroc aragonès. L'edifici substituí l'església medieval, la qual es trobava encara en l'interior de la fortalesa. D'aquell temple antic provenen alguns retaules que es traslladaren a l'obra nova i que encara hi podem admirar.

 

Mestre de Langa. Retaule major de St. Pere. Vers 1430

Aquests retaules serien el major, atribuït al Mestre de Langa vers 1430, i també, el de Sant Roc, amb un conjunt de taules del segle XVI que s'aixoplugaren al segle XVII amb un bastidor barroc. La segona obra està pendent d'una restauració que recupere la policromia enfosquida pels segles. Els dos retaules esmentats fan del tot recomanable una visita a l'església de Sant Pere Apòstol de Langa si sou amants de la pintura sobre taula dels segles XV i XVI.

 

Adoració dels pastors. Segle XVI
 

Mentre recorríem la nau de l'església fent fotografies a dues obres tan interessants, ens advertiren que al cor elevant hi havia més pintures... i allà que vam pujar. 

En efecte, al terra, vam trobar alguns llenços barrocs emmarcats i recolzada en el mur una taula més menuda que per la decoració, ja de lluny la vam datar al segle XVI. Es tracta d'una Adoració dels pastors. En baixar, vam continuar admirant les obres de l'edifici i en una estança immediata al presbiteri, la qual permet l'accés a la sagristia, vam veure més restes pictòriques del segle XVI, les quals pensem que pertanyen al mateix retaule desballestat que la taula que acabem d'esmentar dipositada al cor alt. 

 

Retaule de les santes màrtirs

 

Es tracta del carrer central del retaule, amb tres santes màrtirs i dos medallons. Les tres santes sostenen la palma del martiri. Un moble al davant ens va impedir identificar-les, però la de la dreta, amb seguretat, es tracta de santa Bàrbara.

 

Sta. Bàrbara. Segle XVI


 

Aquesta obra renaixentista del segle XVI, restaurada convenientment, enriquiria i faria més atractiu si cap el patrimoni artístic de Langa del Castell. El Govern d'Aragó es troba per una banda amb un país en gran part despoblat i per l'altra amb un patrimoni artístic riquíssim que a poc a poc va recuperant.